Estimativa de referência, não é um valor oficial do jogo. Conta só o tempo ATIVO de trabalho, sem pausas pra comer ou recuperar SAN.
A árvore de pesquisas é de um pré-requisito só por pesquisa, então existe sempre um único caminho obrigatório até qualquer pesquisa. O cálculo já soma o bônus de Velocidade de Trabalho de todas as pesquisas desse caminho (mostrado como "Bônus de velocidade já obrigatório" quando maior que zero).
Conferido contra dois testes reais cronometrados no jogo (Garimpo e Trabalho Manual, nível 10, Velocidade de Trabalho 353): o tempo calculado bateu dentro de ~4% do tempo ativo medido, margem esperada de cronômetro manual.