Diário de Saya Kurosaki 2

Diário de Saya Kurosaki 2

Há muito tempo venho protegendo este calço.
O motivo eu não sei.
Nossa única incumbência é manter a ilha estagnada.

Declarando ser pelo bem da ciência ou algo assim grandioso,
perseguimos os lunáticos da montanha nevada que mancham esta terra,
perseguimos aqueles que se proliferaram em demasia —
tudo a fim de preservar eternamente esta paisagem.

Sim, aqui apenas existimos em estado fixo.
Nosso tempo jamais passa.
Já é difícil suportar.

É apenas quando estou embriagada e perdida em vaidades
que consigo deixar de pensar em futilidades.

Mas em que momento será que deixei de apreciar
o sabor da bebida?

Será que alguém conseguiria iluminar esta eterna escuridão?

Hoje é mais uma noite de lua cheia.
Mais uma noite de saquê sem gosto.